مش مسیب نیک بخش
پژوهشی--تاریخی --اجتماعی-- ادبی --فرهنگی
مش مسیب نیک بخش
پژوهشی--تاریخی --اجتماعی-- ادبی --فرهنگیتبریک حلول ماه مبارک رمضان به تمام مسلمانان به 2 زبان
شعری در استقبال از ماه خدا سیدمهدی طباطبایی از استادان زبان و ادبیات فارسی و بیدل پژوه، در آستانه فرارسیدن ماه مبارک رمضان شعری سروده است به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات فارس، سید مهدی طباطبایی از استادان زبان و ادبیات فارسی و بیدل پژوه در آستانه فرا رسیدن ماه مبارک رمضان شعری سروده است. این غزل زیبا به شرح زیر است: چشم بر راه تو بودیم، «بفرما» رمضان «طیّب‌الله قدومک»، چه خبرها رمضان؟ اشهد انّ ... که من باز شکستم خود را کاشکی پاک کند عشق مرا با رمضان یادمان رفت که باید پر و بالی بزنیم خوابمان برد در این پیله‌ی دنیا، رمضان آه ... اگر بار دگر عشق نتابد بر ما چه کسی تا تو رساند دل ما را رمضان؟ گریه‌ام دست خودم نیست، خدا می‌داند قطره‌ها را برسان محضر دریا رمضان *** می‌گذشتند از اینجا همه‌ی چلچله‌ها کاشکی بال و پری داشتم، امّا ... رمضان! 1392 زرندستان : دکتر سید مهدی طباطبایی ، استاد زبان و ادبیات فارسی و عضو هیأت علمی دانشگاه شهید بهشتی ، اهل زرند ، و دبیر انجمن قلم شهرستان زرندیه است . توفیق روزافزون ایشان را در راه خدمات علمی و فرهنگی ، از خدای بزرگ خواهانیم . نقل از وبلاگ اقای چراغی http://zarandestan-mahmanye.blogfa.com/ سه شنبه 18 تیر 1392خورشیدیمطابق 30 شعبان 1434قمری و9 جولای 2013میلادی و در زیر ترجمه مطلب بالا بزبان لاتین Welcoming the God of the Month poem Mehdi Tabatabai and Biddle, professor of Persian language and literature studies, coming on the eve of Ramadan poem Persian book report, Seyed Mehdi Tabatabai and Biddle, professor of Persian language and literature scholar arrives on the eve of Ramadan poem. This beautiful poem is as follows: Eyes were on the track, "Here you go," Ramadan "Tyballh Qdvmk" What news of Ramadan? Ashhd it ... I broke open his I wish I could erase my love for Ramadan Forgot that you're full and Bali I fell asleep in the obsessive world, Ramadan Oh ... Ntabd love you once again upon us. Who helped you during our hearts? Not my hand made me cry, God knows Bring the sea drops before Ramadan * Passed through here all the swallows I wish I had fairy wings, but ... Ramadan! Quoted by Fars News Agency website: http://farsnews.com/newstext.php?nn=13920418000547 Tuesday 18 Persian date Tir 1392 Zrndstan : doctor Seyed Mehdi Tabatabai, professor of Persian language and literature and martyr Beheshti University faculty member, from zarand, and is secretary of PEN Zarandieh city. He was successful in the scientific and cultural services, and seek God. 
