شعری بزبان مامونیه ای--زرندیه

این شعر را اقای رخیم نیکنام رییس شورای اسلامی مامونیه با همه گرفتاریهای کاری سروده اند ما با اجازه از ایشان در این جا ان را درج می کنیم از دوستان وشاعران زرندی تبار خواهش می کنم شعری به این گویش برای درج در حافظه تاریخ بسرایند تا برای انهایی که دلشان برای وطنشان تنگ می شود این شعرها انها را ارام کند باید گویشها در هر کجای این مرز و بوم حفظ شود از شاعران همشهری استدعا دارم اگر در انجمنی برای شعر خوانی دعوت می شوند اگر دلشان خواست و فرصت شد شعری بزبان مامونیه ای داشته باشند تا انرا بخوانند میراث فرهنگی باید مورد احترام قرار گیرد.

زشت و زیبا 

دفتر عمرا که پیدا می کته 

هر کی یَیْ ورقِشا وا می کنه 

یَیْ نفر آدَمِ سر به راه می شه 

یِیکی دِ دشمن خوبی ها می شه 

تقصیر هیچکی که نی ما بد می شیم 

تو کلاس دِ درس ْ نخُونده ردْ می شیم 

خدا هیچکیا که زور نِکِردِشا 

اِزْ دین و مذهب کِه دور نِکِرْدِشا 

عِیْنِ  یَیْ دَرِّه ی ِ آغِشْتِ کِنارْ 

هر چی که می خوای دِرِوْ کنی بکارْ 

گُنْدَلْ اِزْ گُنْدَلْ عمل مِیا وُ جِوْ

اِزْ جِوًْی کِهْ می کاری تو کُنْ دِرِوْ

تا حالا بیدِّیْ که اِزْ دِرَخْتِ توت 

میوه ای دَرْ رِه طامِ قاراقوروت 

بابا جُون حِواسِتو خوب جَمع ْ کنی

کارِ خوب زیاد، بداتو کم کنی 

هامِّ پا خودِت می ری راهِ بهشت 

نیکنام این شعرا بََرٍِِتون بِنِوِشتْ

تا بگِه دختر ، پسر ، پیر یا جِوُنْ

سَرِ ساعتْ دِ وَخی نِمازْ بَخُونْ

هر کی حق مردما خوب حفظ کُنِه 

دیمِشا با  کِشیدِه قِرْمِزْ کُنِه 

عاقبت به خیر می شِه می رِه بِهِشْت

کارِ دُنیا هِمْ چِیِهْ قشنگ و زِشْتْ

    رحیم نیکنام - اردیبهشت نود و دو    

http://www.rahim-niknam.blogfa.com

توضیحات:یی:یک/د:در- داخل /آغشت: آیش ( آن قسمت از املاک که به صورت متناوب یکسال کاشته می شد و برای یک سال نکاشنه باقی می ماند تا مواد غذایی و آلی آن ترمیم و تجدید گردد - اراضی منصور آباد را به سه قسمت ( آغشت) کنار- دم - نومه(وسط) تقسیم می کردند و در هر سال قسمتی را میکاشتند و سایر آغشت ها را برای سال ها و محصولات دیگر اختصاص می دادند - کاشت آغشت های سه گانه بطور نوبتی انجام می گرفته و هنوز هم متداول است )/دره : کرت ( قطعه های زمین با عرض 4 یا 5 متر و درازای ملک که هر کس ملکش به چند دره و قطعه تقسیم می شد/گندل : پنبه / بیدی:بدیده ای ( دیده ای )/در ره : در آید ( بر آید - سبز شده و عمل آید) /طام: طعم و مزه /قاراقروت: قره قوروت ( کشک سیاه - در واقع از فراورده های لبنیات است که پس از استحصال کره- دوغ و ... مایع پس مانده را می جوشانند و تغلیظ شده ان را به صورت گلوله هایی درمی اورند به نام کشک که ترش مزه و حاوی کلسیم غنی است که در نرکی قروت خوانده می شود و اخرین قسمت را که می جوشانند و به رنگ سیاه در می آید کشک سیاه( قره قروت ) به دست می آید/هام: با (همراه) /بنوشت: نوشت/وخی : برخیز ( پا شو) /دیم: صورت / کشیده: سیلی( چک)/ دیمشا با کشیده قرمز کنه: معادل ضرب المثل ( صورت خود را با سیلی قرمز کردن (آبروداری کردن) /هم چی : چنین ( این چنین ) - موفق باشید